Послание короля Франции Гуго Капета графу Барселоны Борреллу II
(август 987 г.)
написано по указу короля Гербертом Ориньякским (будущий папа Сильвестр II 999 - 1003)
Маркграфу Борреллу. – Так как милостью Божьей нам пожаловано королевство франков во всем спокойствии, мы решили, по совету наших верных вассалов, как можно скорее отправиться вам на помощь. Если же вы хотите сохранить нам верность, в которой вы неоднократно заверяли в своих посланиях наших предшественников королей, для того, чтобы мы прибыли в ваши края, мы не обманем вас, и обещаем вам помочь. Как только вы получите известие о прибытии нашего войска в Аквитанию, без промедления отправляйтесь к нам на встречу в сопровождении лишь небольшой свиты и лично подтвердите обещание хранить верность, а затем проведите нашу армию. Если вы согласны на это и предпочитаете повиноваться скорее нам, чем исмаилитам, отправьте к Пасхе (8 апреля 988 года) послов, которые подтвердят ваше слово и вернутся в марку сообщить о нашем приезде. |